No, unfortunately you cannot. The use of the GOTS logo requires a certification of your company. But you are allowed to say that your clothes are "made of fabrics from a GOTS certified company".
All answers to questions about the use of the GOTS logo can be found here.